Page 50 - VerRevista2008

A m odo
de pregón.

LAS LENGUAS DE LA ALDEA

No h e de re fe rirm e e n e sta m agna ocasión a las le nguas vipe rinas, que se guro que “h abe rlas
ah ílas” , ni tam poco a "las sin h ue so", que con soltura se m ue ve n, afilan y se pre paran, e ntre crue le s
de ntaduras. Quisie ra sim ple m e nte re fe rirm e a la le ngua académ ica, al
idiom a.
Estam os e n Castilla, e n la profunda, h ijos de Fe rnán Gonzále z y sie ndo
yo navarro m e pre gunto: ¿Os de be ría e nte nde r fácilm e nte ? Pue s e n
principio y h abie ndo te nido la m ism a le ngua m ate rna, pare ce que sí.
¿O no?
Analice m os la situación, pue s no e s tan clara com o a sim ple vista pare ce
y para e llo m e iré fijando e n algunos de los “grupos étnicos” que com pone n e sta que rida Alde a, vistos
de sde un plano cóm ico-inform al.

fablan bable

parlen français
asturianus

parlan en catalá
speak english

eusk era batua

in english " m andarín

speak spanglish latín
Víctor J. Cam po

lunfardo

aldea global

sprech en deustsch