Page 28 - Revista 2011

Revista Nº 4 - Ago/2011
Aldea del Pinar

Meteorología popular:
“Acordarse de Santa Bárbara cuando truena”

ntre las sentencias o frases proverbiales de
contenido meteorológico, ésta de “acordar-
Si toda esta colección de protecciones se esta-
se de Santa Bárbara cuando truena” es, sin duda,
blecían a un nivel personal o caser contra los perso-
una de las más utilizadas. Hoy se emplea únicamen-
najes mitológicos que eran los causantes de las
te en sentido figurado, poniendo de manifiesto esa
tormentas (nuberos, brujas, diablos y demás seres
tendencia habitual de dejar para mañana lo que pode-
imaginarios), había otro método válido para toda la
mos hacer hoy.
colectividad, el tañido de las campanas.
Difícil por no decir imposible resulta saber
Desde hace muchos siglos y hasta mitad del siglo
el origen de estas frases, pero sí sabemos, que duran-
XX, los toques de campana fueron empleados con-
te muchos siglos se ha venido vinculando a Santa
tra las tormentas. En tierras castellanas y leonesas
Bárbara con los truenos y las tormentas. Esta santa
se llamaba “tocar a nublao” y se creía que repican-
que pertenecía al santoral antiguo y que fue sacada
do se despejaba la tormenta y se marchaba. Este to-
del calendario litúrgico después del Vaticano II, pare-
que se realizaba a diario, a mediodía, en la época de
ce que era hija única del sátrapa Dióscuro y desde jo-
mayor frecuencia de tormentas, desde el día de la
ven se había convertido al cristianismo. Su padre le
Santa Cruz de Mayo hasta el de la Santa Cruz de
propuso un matrimonio de conveniencia que ella re-
septiembre (del 3 de mayo al 14 de septiembre).
chazó, el propio padre la denuncio por su fe y el pre-
Por hacerlo, se remuneraba al sacristán o al campa-
tor romano la condenó a muerte, el caso es que
nero. Era un toque preventivo, protector, de defensa
después de mucho penar cuando iba a ser degollada
contra los malos espíritus que pueblan las tormen-
por su padre como ejecutor de la sentencia, con su
tas. Decía una canción:
espada, Dióscuro fue fulminado por un rayo, hecho
“De Santa Cruz de mayo
que hizo que la Iglesia la nominara Santa Protectora
a Santa cruz de septiembre,
de las personas y de sus bienes frente a las tormen-
se repican las campanas
tas.
hasta que quiebren”
A lo largo de los siglos la han elegido como
Independientemente de este toque protec-
Patrona los artilleros, ingenieros de armamento, mi-
tor, de Cruz de mayo a Cruz de septiembre, siempre
neros, trabajadores de canteras, fundidores, bombe-
que la nubosidad indicaba indicios de tormenta y se
ros, pirotécnicos, arquitectos, albañiles,
comenzaban a oír los primeros truenos, las campa-
constructores y hasta enterradores.
nas tañían tristes, acompasadas y lentas, mientras la
El temor ancestral a las tormentas tenía
tormenta no se alejaba.
buen fundamento pues no sólo arruinaban cosechas
No es de extrañar que muchas campanas es-
sino que producían incendios y mataban a personas
tuviesen dedicadas a esta santa, o bien llevasen gra-
y animales. A estos males mayores hay que añadir
vada su imagen protectora, como así ocurra en una
otros de menor entidad, algunos incluso más próxi-
de las de la Aldea, que puede verse en la foto y cu-
mos a la leyenda que a la realidad, como que afecta-
ya leyenda bajo la imagen de la santa dice:
ba a la masa del pan o a la formación de
“Me fundieron siendo coadjutor Fray Patricio Mar-
mantequilla, incluso podían atronarse los huevos
tinez. Me hizo Ballesteros. Año de 1872”
que se estaban empollando, contra estos inconve-
El caso es que con independencia de todo
nientes menores existían remedios caseros, desde co-
lo dicho respecto a Santa Bárbara y las campanas, y
locar una cruz bajo los huevos, hasta evitar las
no como contradicción sino complemento, comen-
corrientes, quemas hierbas como el laurel o encen-
tar que encontré un acta de Navas, donde además
der velas, pero sobre todo el rezo reiterativo y musi-
deciden encomendarse a San Roque mediante una
tado de las jaculatorias a Santa Bárbara que más o
novena, cosa que no está mal puesto que el objetivo
menos venían a ser así.
final era librarse de la destrucción que tales fenóme-
Santa Bárbara bendita,
nos meteorológicos acarreaban y para ello cuanto
que en el cielo estás escrita
más medidas mejor, o eso debían pensar. A conti-
con papel y agua bendita.
nuación incluyo la transcripción del manuscrito del
En el ara de la Cruz,
acuerdo.
Pater noster, amén Jesús
28