Page 35 - Revista 2010

Alde a de l Pinar Re vista Nº 3 - Ago/2010
Revacar

Laguna Negra
© toribioandres (Panoram io)

“… M uch o de bió de im pre sionarle la le ye n-
da cuando pe que ña (re firiéndose a la de los sie te in-
fante s de su artículo), pue s a m í m e im pre sionó
cuando m e la re lató. Ade m ás, h e re cordado e stos
días, que fue al h ilo de que , m uy de m adrugada de
aque l día, la laguna Ne gra de La Cam piña --de cía--
h abía "re vacado", y e so e ra una "se ñal" de algo (no
re cue rdo de qué, pe ro de tipo pre m onitorio) y que só-
lo pasaba de m uch o e n m uch o tie m po. Lue go m e con-
taba que e l e spíritu de doña Lam bra se guía
vagando por aque llos paraje s; aunque ya no sé si la
laguna "re vacaba" pe r se o e ra doña Lam bra la que
lo producía, pe ro e staba re lacionado con la trage -
dia y los m alos augurios, pue s lo narraba pre ocupa-
da… ”

Gloria Góm ez Ch icote

Por cie rto, sobre "re vacar", añade Antonio-José dos
nue vas ace pcione s, re fe ridas a las com idas y a las pe rsonas,
am bas utilizando e l giro "tirar a". Por e je m plo, cuando una
com ida norm alm e nte re pite m uch o se dice "e ste guiso tira a
re vacar"; o de una pe rsona que pare ce sim pática pe ro lue go
e s una plasta: "al principio bie n, pe ro lue go tira a re vacar".